Gemeindebücherei Oberstadion, Mediensuche

Ergebnis Ihrer Suche sind 290 Treffer (sortiert nach Autor, Titel):

Autor	Titel Verlag	Systematik	Medium (Bilder aus)	Sofort ausleihbar?
Pramberger, Susanne	Rica erlebt Weihnachten Eine Geschichte für den Advent Verlag Ernst Kaufmann, Lahr (2011) Standort: rosa Pram Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: Das kleine Schaf Rica ist mit seiner Herde, dem Hirten Anton, und Mischa, dem Hund, in der alten Scheune eingeschneit. Rica möchte ihre Freunde trotzdem mit einem gelungenen Weihnachtsfest überraschen ... (ab 3) Systematik: rosa, , 1 Standort: rosa Pram ISBN: 978-3-8456-0004-8	rosa, 1 0	Bilderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Riebe, Brigitte	Weihnachten am Ku'damm Die Schwestern vom Ku´damm - Die 50er-Jahre-Trilogie Rowohlt-Taschenbuch-Verl., Reinbek bei Hamburg (2021) Standort: Rieb/Weihnachten Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: Bitterkalt ist es im Jahrhundertwinter des Jahres 1946. Selbst die vergleichsweise wohlhabende Familie Thalheim kann von einem opulenten Weihnachtsfest nur träumen, ihr Kaufhaus am Ku'damm liegt in Trümmern. Eines Abends weht der klirrend kalte Winterwind einen kleinen Jungen zum provisorisch eingerichteten Modegeschäft am Savignyplatz. Erich ist halb verhungert und scheint mutterseelenallein in der Stadt zu sein. Kurz entschlossen nimmt Rike Thalheim, die älteste von drei Schwestern, ihn mit nach Hause. Der Kleine soll ein Weihnachtsfest haben, das er nie vergisst, da sind Rike, Silvie und Florentine sich einig. Doch woher einen Weihnachtsbaum nehmen, wenn sogar der Tiergarten abgeholzt ist? Systematik: SL Umfang: 157 S. Standort: Rieb/Weihnachten ISBN: 978-3-499-00527-5	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Riha, Susanne	Schau mal, was da krabbelt die Insekten im Jahreslauf Annette Betz, Berlin (2018) Standort: groß grün Riha/Natur Schlagworte: Ameise, Biene, Blattkäfer, Borkenkäfer, Eichelhäher, Fallkäfer, Feuerkäfer, Feuerwanzen, Fliegen, Frosch, Frühling, Heldbock, Herbst, Heuschrecke, Honigbiene, Hummel, Igel, Insekten, Kartoffelkäfer, Kindersachbuch, Käfer, Libelle, Maikäfer, Marienkäfer, Maulwurf, Nachtfalter, Natur, Reh, Rehkitz, Rosenkäfer, Sachbücher und Sachbilderbücher für Kinder und Jugendliche: Tiere, Pflanzen, Nat, Schildkäfer, Schmetterling, Sommer, Tagpfauenauge, Tatzenkäfer, Tiere, Winter, Wollkäfer Details hier Inhalt: Susanne Riha, die Meisterin der detailreichen Naturillustrationen, stellt in diesem Buch die wichtigsten und geläufigsten Insekten in ihren unterschiedlichen Lebensräumen vor: Schmetterlinge, Libellen, Ameisen, Bienen, verschiedene Käfer und viele mehr. Auf zwölf Doppelseiten, gegliedert in die Monate des Jahres, werden die Insekten und ihr Lebensraum mit in die Bilder und Beschreibungen eingebunden. Die kleinen Wunder der Natur - fast - hautnah miterleben! (ab 5) Systematik: groß grün, , 4.3 Umfang: 24 S. Standort: groß grün Riha/Natur ISBN: 978-3-219-11781-3	groß grün, 4.3 0	Sachbuch Kinder Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 04.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Rodeit, Katrin	Alles schläft, einer wacht! Privatdetektivin Jule Flemming (Band 4) Gmeiner Verlag GmbH, Meßkirch (2016) Standort: Rode/Weihnachten Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: "Sie ist tot. Aber ich habe sie gesehen. Hier auf dem Weihnachtsmarkt." Tobias Kohler ist auf der Suche nach seiner Frau. Sie ist bei einem Tauchunfall ums Leben gekommen, aber er schwört Stein und Bein, dass er sie in Ulm auf dem Weihnachtsmarkt gesehen hat... Systematik: SL Umfang: 314 S. Standort: Rode/Weihnachten ISBN: 978-3-8392-1918-8	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Rögele, Alice	Winterliche Palettendeko TOPP Holzideen für drinnen und draußen Frech-Verl., Stuttgart (2017) Standort: Ydk 400 Schlagworte: Advent, Basteln, Holz, Holzpaletten, Paletten, Palettenbretter, Weihnachten Details hier Inhalt: Süße Schneemänner, Vogelhäuschen, Lichtsäulen - aus Paletten und Palettenbrettern lassen sich wundervolle Deko-Objekte gestalten. Bunt bemalt oder naturbelassen: Mit diesem vielseitigen Trendmaterial setzen Sie die eigenen vier Wände oder ihren Garten gekonnt in Szene. Systematik: Ydk 400 Umfang: 31 S. Standort: Ydk 400 ISBN: 978-3-7724-4275-9	Ydk 400 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Römer, Lotte	Wellenwinter HarperCollings Germany GmbH, Hamburg (2021) Standort: Röme/Weihnachten Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: Sanftes Wellenrauschen, glitzernde Schneeflocken und funkelnde Lichter. Auf Norderney hofft Marie nach einer Trennung Abstand von ihrem Leben daheim zu gewinnen. Als sie von einer kleinen Glasmanufaktur erfährt, erkennt die gelernte Glasbläserin, wie sehr der Beruf, den sie vor Jahren aufgeben musste, ihre Leidenschaft geblieben ist. Dass in der Manufaktur dringend Hilfe gebraucht wird, ist für Marie das größte Glück... Systematik: SL Umfang: 335 S. Standort: Röme/Weihnachten ISBN: 978-3-7499-0204-0	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Nein, verliehen bis 13.06.2024 E-Mail, wenn wieder verfügbar... Vorbestellung hier... Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Rogasch, Julia	Der kleine Wintermarkt am Meer Ullstein, Berlin (2022) Standort: Roga/Weihnachten Schlagworte: Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945, Fiktionale Darstellung, Weihnachten Details hier Inhalt: Kein Geld, kein Job, kein Mann - Weihnachtsstimmung will sich bei Josi dieses Jahr so gar nicht einstellen. Zum Glück bittet ihre Freundin Linnea sie, nach Sylt zu kommen, um ihr mit dem Wintermarkt zu helfen! Josi kann es kaum erwarten, Heißgetränke in dem kleinen Foodtruck zu verkaufen. Der muss allerdings erst einmal restauriert werden. Unterstützung erhält Josi dabei von Erik. Zwischen den Weihnachtsgirlanden kommen die beiden sich bald näher - doch da beginnt Linnea, sich immer mehr zurückzuziehen ... Ist ein Weihnachtswunder noch möglich? Systematik: SL Umfang: 364 S. Standort: Roga/Weihnachten ISBN: 978-3-548-06740-7	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Rogasch, Julia	Winterträume in der kleinen Manufaktur am Meer Winterzauber auf Sylt Ullstein Taschenbuch Verlag, Berlin (2023) Standort: Roga/Weihnachten Schlagworte: Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945, Weihnachten Details hier Inhalt: Alea hat ihr Leben im Griff - zumindest bis ihre Tante so schwer stürzt, dass Alea Hals über Kopf auf das winterliche Sylt reisen muss, um ihr zu helfen. Aleas Beziehung überlebt das nicht, aber für Herzschmerz bleibt keine Zeit: Mit der kleinen Kerzenmanufaktur hat sie alle Hände voll zu tun, und dazu kommt noch der Hundewelpe, den ihre Tante adoptiert hat! Zum Glück hilft Felix, der Nachbar, wo er kann. Zwischen den funkelnden Dünenlichtern im Laden und der eiskalten Nordseebrise ist Herzklopfen vorprogrammiert. Doch Alea befallen Zweifel: Kann sie Felix wirklich vertrauen? Systematik: SL Umfang: 416 S. Standort: Roga/Weihnachten ISBN: 978-3-548-06818-3	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Rogasch, Julia	Winterzauber in der kleinen Teestube am Meer Ein Sylt-Roman Ullstein, Frankfurt/M. (2021) Standort: Roga/Weihnachten Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: Luises Eltern versuchen verzweifelt, die seit Jahrzehnten familiengeführte Teestube gegen die Konkurrenz der schicken Cafés auf Sylt zu verteidigen. Doch nun sind sie mit ihrer Kraft am Ende, und Luise eilt ein paar Wochen vor Weihnachten zu Hilfe. Unterstützung erhält sie dabei vom gut aussehenden Konditor Moritz. Zwischen Törtchen, feinen Teemischungen und kalten Winterstürmen kommen die beiden sich bald näher... Systematik: SL Umfang: 410 S. Standort: Roga/Weihnachten ISBN: 978-3-548-06547-2	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Rüth, Bernhard; Rüth, Ingeborg	Schwäbisch-alemannisches Krippenbuch Weihnachtskrippen in Baden-Württemberg und Bayerisch-Schwaben Kunstverlag Josef Fink, Lindenberg (2015) Standort: Dkl Schlagworte: Baden-Württemberg, Bayerisch-Schwaben, Krippen, Weihnachtskrippen Details hier Inhalt: Baden-Württemberg und Bayerisch-Schwaben gelten als "Schwerpunktregion" der alpenländischen Krippenkultur. Im schwäbisch-alemannischen Kulturraum finden sich regionaltypische Formen der Weihnachtskrippe, die unter kunstwissenschaftlichen Aspekten von Interesse sind. Systematik: Dkl Umfang: 348 S. Standort: Dkl ISBN: 978-3-89870-546-2	Dkl 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schaler, Karen	Das wunderbarste Weihnachtshotel Fischer Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main (2020) Standort: Schale/Weihnachten Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: Haley Hanson, weiblicher Weihnachtsmuffel, arbeitet in einer Werbeagentur in Boston und flieht normalerweise um diese Zeit in die Karibik. Sie ist ehrgeizig, zur Partnerschaft in der Firma fehlt ihr nur noch der Etat einer Spielzeugfirma. Ihr Boss schickt sie ins »Christmas Camp« in ein Hotel in den Bergen, damit sie in Weihnachtsstimmung kommt. Sie will die Aktivitäten dort so schnell wie möglich abarbeiten, doch dann verliebt sie sich in den attraktiven Jeff, den Sohn des Besitzers. Als Jeff mitbekommt, dass Hayley seinem Vater geschäftlich unter die Arme greifen will, fühlt er sich von ihr verraten. Nun braucht es mehr als ein bisschen Weihnachtszauber, um die beiden zusammenzuführen. Systematik: SL Umfang: 394 S. Standort: Schale/Weihnachten ISBN: 978-3-596-70533-7	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Scharmacher-Schreiber, Kristina	Der kleine Polarbär - zu Hause in der Arktis Magellan, Bamberg (2022) Standort: rosa Scharm Schlagworte: Arktis, Eisbär, Nordpol, Polarnacht, Robben, Sachbilderbuch, Sachbücher und Sachbilderbücher für Kinder und Jugendliche: Tiere, Pflanzen, Nat Details hier Inhalt: In den Weiten der eisigen Arktis lebt der kleine Polarbär zusammen mit seiner Mama und seiner Schwester. Hier gibt es so viel zu entdecken und zu lernen: Wo findet man in der frostigen Gegend Nahrung und wie gelangt man an das entfernte Meer? Wie schwimmt man und wie verhält man sich bei der Jagd nach den Ringelrobben? Der kleine Eisbär will alles wissen und begibt sich auf eine spannende Reise. (ab 3) Systematik: rosa, , 1 Umfang: 28 S. Standort: rosa Scharm ISBN: 978-3-7348-6019-5	rosa, 1 0	Bilderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Scharmann, Ute	Ein Engel für Weihnachten Piper, München (2023) Standort: Scharm/Weihnachten Schlagworte: Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945, Fiktionale Darstellung, Weihnachten Details hier Inhalt: Kiel 1979: Albertine Hollmann steckt mitten in den Weihnachtsvorbereitungen, die Familie hat sich angekündigt. Da erreicht sie ein Brief: Im Sommer des Jahres ist Grete Wendt verstorben. Berti ist geschockt, war Grete doch Freundin, Mentorin und Vorbild für sie. Zwischen den Jahren, in der besinnlichen Zeit der Raunächte, erinnert sich Berti: 1919, als Siebzehnjährige, hatte sie in der Manufaktur Wendt & Kühn ihre erste Stelle gefunden. Sie bekam die Möglichkeit, ihr Talent zu entfalten - bis die Stürme der Geschichte ihr Leben für immer veränderten. Systematik: SL Umfang: 335 S. Standort: Scharm/Weihnachten ISBN: 978-3-492-31941-6	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Scheffler, Ursel	Als die Tiere den Weihnachtsstern entdeckten Lahn-Verl., Limburg (1996) Standort: rosa Scheff Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: Es ist eine kalte Dezembernacht. Die meisten Menschen in der kleinen Stadt schlafen schon. Im Baum neben der Herberge hält die Eule Nachtwache... (ab 3) Systematik: rosa, , 1 Standort: rosa Scheff ISBN: 978-3-7840-4206-0	rosa, 1 0	Bilderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Scheffler, Ursel	Paula auf dem Weihnachtsmarkt Sonne, Mond und Sterne RM Buch und Medien Vertrieb GmbH, Gütersloh (2011) Standort: rot Scheff Schlagworte: Erstes Lesealter, Weihnachten Details hier Inhalt: Auf dem Weihnachtsmarkt passiert etwas Schreckliches: Paulas Bruder Titus ist plötzlich verschwunden ... (ab 6) Systematik: rot, , 4.1 Umfang: 38 S. Standort: rot Scheff	rot, 4.1	Kinderbuch	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Scheffler, Ursel	Rufus und die Weihnachtsmänner Oetinger Media GmbH, Hamburg (1997) Standort: rot Scheff Schlagworte: Vorlesebuch, Weihnachten, zum Vorlesen Details hier Inhalt: Ein winterlich-weihnachtliches Lesevergnügen mit Überraschungsrezepten zum Backen, Bauen und Basteln. (ab 6) Systematik: rot, , 4.1 Umfang: 115 S. Standort: rot Scheff ISBN: 978-3-7891-4710-4	rot, 4.1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Scheffler, Ursel	Weihnachtszeit Geschichtenzeit Ploetz, Freiburg im Breisgau [u.a (2011) Standort: rot Scheff Schlagworte: Vorlesebuch, Weihnachten, zum Vorlesen Details hier Inhalt: Viele fröhliche, spannende und nachdenkliche Geschichten rund um Advent, Winter und Weihnachten zum Kuscheln und Träumen als willkommene Atempause im turbulenten Weihnachtsalltag. (ab 5) Systematik: rot, , 4.1 Umfang: 188 S. Standort: rot Scheff ISBN: 978-3-451-71074-2	rot, 4.1 0	Kinderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schmid, Christoph von	Weihnachten Geschichten, Erinnerungen, Lieder Konrad, Weißenhorn (1987) Standort: Dpk Schmid Schlagworte: Erinnerungen, Erzählungen, Lieder, Weihnachten Details hier Systematik: Dpk Umfang: 159 S. : Ill. (z.T. farb.), Notenbeisp. Standort: Dpk Schmid ISBN: 978-3-87437-222-0	Dpk 0	Sachbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schneider, Antonie	Die Geschichte vom heiligen Nikolaus Coppenrath Verlag, Münster (2003) Standort: rosa Niko Schlagworte: Nikolaus, Weihnachten Details hier Inhalt: Die Legende vom heiligen Nikolaus: Welch besonderer Mann war er, was ereignete sich zu seinen Lebzeiten, wofür wird er heute noch verehrt? (ab 4) Systematik: rosa, , 1 Standort: rosa Niko ISBN: 978-3-8157-2845-1	rosa, 1 0	Bilderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schneider, Antonie	Die Geschichte vom heiligen Nikolaus Coppenrath Verlag, Münster (2003) Standort: rosa Niko Schlagworte: Nikolaus, Weihnachten Details hier Inhalt: Die Legende vom heiligen Nikolaus: Welch besonderer Mann war er, was ereignete sich zu seinen Lebzeiten, wofür wird er heute noch verehrt? (ab 4) Systematik: rosa, , 1 Standort: rosa Niko ISBN: 978-3-8157-2845-1	rosa, 1 0	Bilderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schneider, Liane	Conni feiert Weihnachten Conni (Band Band 58) Inhauser, Hamburg (2001) Standort: rosa Schnei Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: Im Supermarkt liegen schon die Spekulatius, aber es dauert noch eine ganze Weile, bis Weihnachten endlich da ist. conni vertreibt sich die Zeit mit dem Basteln von Weihnachtsschmuck... (ab 3) Systematik: rosa, , 1 Standort: rosa Schnei ISBN: 978-3-551-08858-1	rosa, 1 0	Bilderbuch Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schönwasser Kinde...	Wenn es wieder Weihnachten wird Die schönsten Lieder und Gedichte Patmos, Düsseldorf (2006) Standort: rot CDK Schlagworte: Musik für Kinder, Weihnachten Details hier Inhalt: Winterlieder, Lieder zum Advent und zu Weihnachten, Winter- und Weihnachtsgeschichten und Gedichte. (ab 4) Systematik: rot, , CDK Umfang: 2 CDs; ca. 91 Min. Standort: rot CDK ISBN: 978-3-491-24136-7	rot, CDK 0	CD Kinder Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schwarzhuber, Angelika	Das Weihnachtsherz Blanvalet Verlag, München (2021) Standort: Schwar/Weihnachten Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: Katja liebt ihren Beruf als Goldschmiedin über alles und soll später einmal das traditionelle Schmuckgeschäft der Familie übernehmen. Der überraschende Tod ihres geliebten Vaters holt sie vorzeitig in die Heimat zurück. Dort muss sie mit ihrer Stiefmutter Julia in der Vorweihnachtszeit um den Erhalt des Geschäfts kämpfen. Kurz vor Weihnachten erreicht sie die ungewöhnliche Nachricht des französischen Winzers Nicolas... Systematik: SL Umfang: 381 S. Standort: Schwar/Weihnachten ISBN: 978-3-7341-0821-1	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schwarzhuber, Angelika	Der Weihnachtswald Ein Wintermärchen Blanvalet Verlag, München (2016) Standort: Schwar/Weihnachten Schlagworte: Weihnachten Details hier Inhalt: Wenn der Weihnachtsstern am hellsten leuchtet, ist es Zeit, einander zu vergeben... Systematik: SL Umfang: 411 S. Standort: Schwar/Weihnachten ISBN: 978-3-7341-0136-6	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...
Schwarzhuber, Angelika	Die Weihnachtsfamilie Roman Blanvalet Verlag, München (2022) Standort: Schwar/Weihnachten Schlagworte: Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945, Fiktionale Darstellung, Weihnachten Details hier Inhalt: Singlefrau Emily soll kurz vor den Feiertagen die siebenjährigen Zwillinge Stella und Joshua ins Berchtesgadener Land zu ihrer Mutter zu bringen, die dort einen Kinofilm dreht. Als Valentin in Hamburg seine Kinder an Emily übergibt, ahnt die Personenschützerin, dass es ein schwieriger Auftrag werden wird, denn die Zwillinge wollen nicht ohne ihren Vater Weihnachten feiern. Während sie in den tief verschneiten bayerischen Bergen festsitzen, heckt ausgerechnet Weihnachtsmuffel Emily mit den Kindern ein Komplott aus, die geschiedenen Eltern wieder zusammenzubringen. Dabei holen sie die Erinnerung an ihre eigene Kindheit ein ... Systematik: SL Umfang: 350 S. Standort: Schwar/Weihnachten ISBN: 978-3-7341-1148-8	SL 0	Roman Bildquelle buchhandel.de	Ja, ist verfügbar. Wird jetzt in Ihren Merkzettel aufgenommen... In Merkzettel aufnehmen...